AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Smaland-Rides.ch – Motorradtouren & Angeln in Südschweden
Version 1.0

Vertragspartner:
Smaland-Rides.ch, Thomas Jungi, Kirchbergstrasse 6, 3421 Lyssach, Schweiz
Mobile: +41 79 304 06 09 · E-Mail: info@smaland-rides.ch

1. Geltungsbereich & Vertragspartner

Diese AGB regeln Verträge zwischen Smaland-Rides.ch („Anbieter“) und Kund:innen („Teilnehmende“) über geführte Motorradtouren in Schweden, teilweise in Kombination mit Angeltagen (Boot/Guide). Sie ergänzen die Bestimmungen des Schweizer Obligationenrechts (OR), des Bundesgesetzes über Pauschalreisen (PRG) sowie des Datenschutzgesetzes (DSG).

2. Angebot & Leistungen

Tourformat: 7–10 Tage ab/bis Trelleborg; Tagesetappen ca. 200–300 km auf Nebenstrassen; kleine Gruppen (max. 6–8 Bikes).
Angeln: 2–3 Angeltage/-slots an Küste/Seen (z. B. Blekinge-Schären, Åsnen). Stugas/Cottages oder kleine Hotels am Wasser.
Konkreter Leistungsumfang pro Termin gemäss Tourseite/Angebot (inkl./exkl.), Roadbook/GPX, Briefings, Sicherheitskonzept.

3. Buchung & Vertragsschluss

Buchungen erfolgen schriftlich (E-Mail/Formular) oder online. Mit Bestätigung/Rechnung des Anbieters kommt der Vertrag zustande.
Vorvertragliche Informationen (Leistungen, Preis, Mindestteilnehmendenzahl, Storno) sind Bestandteil des Vertrages, sofern nicht ausdrücklich abweichend vereinbart.
Teilnehmende, die für weitere Personen buchen, haften für deren vertragliche Verpflichtungen, sofern entsprechend erklärt.

4. Preise & Zahlung

Preise in CHF (oder gemäss Angebot). Enthalten sind nur die in der Leistungsbeschreibung genannten Positionen.
Zahlungsplan (Richtwert): Anzahlung 30 % innert 7 Tagen nach Bestätigung, Rest 30 Tage vor Tourstart.
Kundengeldabsicherung bei Pauschalreisen: Sicherstellung über einen anerkannten Garantiefonds (z. B. Garantiefonds der Schweizer Reisebranche) – Hinweis/Zertifikat erfolgt separat.
Werden Fälligkeiten nicht eingehalten und liegt kein Zurückbehaltungsrecht vor, kann der Anbieter nach Mahnung vom Vertrag zurücktreten und Stornokosten gemäss Ziff. 10 berechnen.

5. Reiseunterlagen

Reise-/Teilnahmeunterlagen (Tourseite/Programm, Treffpunkt, Zeiten, GPX) werden rechtzeitig übermittelt. Sollten diese nicht fristgerecht eintreffen, ist der Anbieter unverzüglich zu informieren.

6. Mindestteilnehmendenzahl & Durchführung

Mindestteilnehmendenzahl je nach Termin: [6 – 8 Personen].
Wird diese bis [z. B. 30 Tage] vor Start nicht erreicht, kann der Anbieter kostenfrei zurücktreten, Termine zusammenlegen oder Alternativen anbieten. Bereits geleistete Zahlungen werden erstattet (abzgl. nicht stornierbarer Leistungen).

7. Teilnahmevoraussetzungen & Sicherheit (Strasse & Boot)

Erforderlich: gültiger Führerausweis (A/A2), verkehrstüchtiges Motorrad, vollständige Schutzausrüstung (Helm ECE, Jacke/Hose mit Protektoren, Handschuhe, Stiefel), geeignete Gepäcklösung.
Fahrdisziplin: Gruppenfahrt versetzt, Sicherheitsabstände, keine riskanten Überholmanöver; Anweisungen der Tourleitung sind zu befolgen.
Boot/Angeln: Rettungsweste obligatorisch; evtl. Kill-Switch am Handgelenk/Hüfte beim laufenden Motor; max. 4 Personen pro Boot; Alkohol-Nulltoleranz am Steuer; Wetter/Abbruchrecht des Guides.
Angeln/Regeln: Fiskekort je Gewässer, Schonzeiten/Mindestmasse, Entnahmelimits; Catch & Release empfohlen.

8. Programm-/Leistungsänderungen

Aus Wetter-, Sicherheits-, behördlichen oder betrieblichen Gründen können Routen, Zeiten, Unterkünfte, Angelreviere oder Boote angepasst werden. Gleichwertige Ersatzleistungen werden, soweit möglich, angeboten. Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt.

9. Umbuchungen & Ersatzperson

Umbuchungen (Termin/Belegung) sind – soweit möglich – gegen Bearbeitungsgebühr von CHF 75.00 bis 31 Tage vor Start machbar.
Bis 7 Tage vor Start kann eine Ersatzperson gestellt werden, sofern diese die Teilnahmevoraussetzungen erfüllt; zusätzliche Dritt-/Partnerkosten werden weiterbelastet.

10. Rücktritt (Storno) durch Teilnehmende

Ein Rücktritt ist jederzeit schriftlich möglich. Massgeblich ist der Eingang beim Anbieter. Es gelten folgende pauschale Stornokosten (sofern im Angebot nicht abweichend):

bis 60 Tage vor Start: 10 % des Reisepreises
59–31 Tage: 30 %
30–15 Tage: 60 %
14–7 Tage: 80 %
< 7 Tage / No-Show: 100 %

Der Nachweis geringerer Kosten bleibt vorbehalten. Bereits bezogene Drittleistungen (z. B. nicht stornierbare Unterkünfte/Boote) können zusätzlich anfallen. Rückerstattungen erfolgen innert 14 Tagen.

11. Nicht in Anspruch genommene Leistungen

Werden einzelne Leistungen aus Gründen, die bei den Teilnehmenden liegen, nicht genutzt (z. B. vorzeitige Abreise), besteht kein Anspruch auf Rückerstattung; der Anbieter bemüht sich um Erstattung ersparter Aufwendungen der Leistungspartner.

12. Rücktritt/Kündigung durch Anbieter

Bei höherer Gewalt, gefährlichen Wetterlagen, Nichterreichen der Mindestteilnehmendenzahl (Ziff. 6) oder behördlichen Auflagen kann abgesagt/abgebrochen werden; bereits bezahlte Beträge werden – abzüglich erbrachter/nicht stornierbarer Leistungen – erstattet.
Bei schwerwiegenden Verstössen gegen Sicherheitsanweisungen (Strasse/Boot) oder nachhaltiger Störung kann der Anbieter fristlos kündigen; ein Rückzahlungsanspruch besteht nicht.

13. Haftung

Die Haftung richtet sich nach Schweizer Recht. Für leichte Fahrlässigkeit wird – soweit gesetzlich zulässig – die Haftung ausgeschlossen; für Personenschäden gilt keine Haftungsbegrenzung.
Haftung für Hilfspersonen/Partner wird im gesetzlich zulässigen Rahmen ausgeschlossen.
Für eindeutig als Fremdleistungen gekennzeichnete Leistungen (z. B. optionale Ausflüge/Extras) haftet der Anbieter nicht; es sei denn, es liegt eine Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten vor.
Teilnehmende haften für selbst verursachte Schäden (insb. an Miet-Booten/Geräten).

14. Versicherungen (Empfehlung)

Reise-/Annulationskosten-Versicherung (inkl. Krankheit/Unfall/Corona-Ereignisse nach Police)
Assistance/Pannenhilfe, Auslands-Krankenversicherung
Haftpflicht/Teilkasko für Bike; Haftpflicht für Boot/Geräte gemäss lokalen Regeln

15. Datenschutz & Medien

Es gilt die Datenschutzerklärung gemäss DSG (abrufbar auf der Website). Während der Reise können Foto/Video erstellt werden; mit Teilnahme willigen Sie in eine angemessene Nutzung durch Smaland-Rides ein. Ein Widerruf ist jederzeit mit Wirkung für die Zukunft möglich.

16. Mängelanzeige & Abhilfe

Reklamationen sind unverzüglich der Tourleitung/Kontaktstelle zu melden, damit Abhilfe geleistet werden kann.
Unterbleibt eine Meldung ohne triftigen Grund, können Minderungs-/Schadensersatzansprüche eingeschränkt sein.

17. Einreise/Visum/Gesundheit

Teilnehmende sind verantwortlich für Reisedokumente (ID/Pass), Visa/Einreiseformalitäten und gesundheitspolizeiliche Anforderungen. Informationen und Hinweise erteilt der Anbieter nach bestem Wissen, ohne Gewähr. Nachteilige Folgen bei Nichtbeachtung gehen zu Lasten der Teilnehmenden.

18. Anwendbares Recht & Gerichtsstand

Es gilt Schweizer Recht. Gerichtsstand ist [Sitz des Anbieters], vorbehaltlich zwingender Gerichtsstände. Vertragssprache ist Deutsch; im Zweifel ist die deutsche Fassung massgeblich.

19. Schlussbestimmungen

Änderungen/Ergänzungen bedürfen der Textform.
Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen unberührt (Salvatorische Klausel).

Stand: 30.09.2025 · Smaland-Rides.ch · Kontakt: info@smaland-rides.ch · +41 79 304 06 09

Service & Hilfe

Kontakt
AGB
Datenschutz (in Arbeit)
Impressum